Mais uma vez, estou muito grato a você me deu seu precioso tempo
para que eu possa explicar um pouco mais sobre minha profissão
e como pode interessar as senhoras do seu grupo.
Não é um grupo.
Miss Scarlett Group é um substantivo que não transmite nem o propósito
nem a qualidade de nossa associação.
Somos uma sociedade cultural, as senhoras de Bloomsbury.
Sociedade Cultural Julie avisa Parker.
Como eu estava dizendo, eu gostaria para dar uma palestra para sua sociedade cultural,
revelando o mundo fascinante do detetive particular.
Realizado com histórias do meu próprio livro de casos.
Minha intenção é inspirar suas damas.
Não quero parecer arrogante,
mas eu sou a única mulher detetive em Londres
que é sem dúvida a razão para o calibre de seus clientes.
O calibre dos meus clientes.
É nosso entendimento que você está envolvido pelo desesperado
e pobres que não podem pagar para contratar seus colegas do sexo masculino.
Posso garantir que tive muitos clientes que não são nenhuma dessas coisas.
Talvez não, mas eu apostaria que esses clientes tinham casos
que foram considerados muito baixos a ser assumido em outro lugar.
Você estava sugerindo que eu sou considerado como de alguma forma de segunda categoria.
Estou apenas apontando que, se endossarmos você,
pode ter implicações pela reputação na sociedade.
Compreendo completamente Senhorita Parker.
Uma vez que uma reputação é perdida, é muito difícil voltar.
É por isso que você pode descansar assegurou a Sra.
Forbes que vou revelar
para ninguém o verdadeiro motivo seu filho deixou a Marinha.
Como você ousa,
e você tem minha palavra senhora Woodhouse,
que não será para mim
que outros saibam do falecimento de seu marido dívidas de jogo,
que acredito ter superado apenas pelo dinheiro que devia
para os bordéis de Canning Town.
Então, como foi?
Onde ele está?
Isto não segue compreendido.
Fitzroy.
Levante-se.
Saia.
Você começa um estádio.
Olhe para mim Fitzroy.
Olhe para mim.
Quantos dedos?
Ah não, são três.
São três, são três.
Não é um palpite.
Não.
Eu quero que você ouça com atenção.
Detetive Fitzroy.
Eu não dou a mínima o que você faz em sua vida privada,
mas quando você está de plantão você aparece no horário e em condições de trabalhar.
Agora recebi ordens para transformá-lo em um detetive competente e que Deus me ajude.
Você vai seguir a linha e fazer como você disse é entendido.
Bom.
Ele mesmo, homem.
Eu poderia dizer a eles até ficar com o rosto azul
que sou contratado para que possa faça a diferença.
Claro que não.
Sim, já aceitei alguns casos
que não estão pagando o valor total,
mas sugerir que é
porque sou mulher e alguns quão desesperador simplesmente não é verdade.
Visit não é absolutamente verdade,
embora embora embora talvez você não deva perturbou minha tia assim,
você não quer fazer um inimigo dela.
Já sofri com sua tia Ruth antes e para contar a história sim,
mas isso é diferente.
Você a envergonhou na frente das suas senhoras da cultura.
Sociedade, o melhor dela amigos, suponho.
É bom ouvir que ela realmente gosta de alguém.
Oh não, ela os conhece,
mas você deve estar em guarda.
Analizador eles não são ter amigos em lugares altos
e marque minhas palavras, ela buscará vingança.
Algum desses amigos em lugares altos onde cartola?
Não conheço uma senhora Parker
Vim te ver por minha própria vontade.
Mas nesse caso.
Como posso ajudá-lo, Sr. sóbrio?
Sou sócio da Swab e porta de entrada e empresa de seguros
baseado em HOLBURN damos cobertura para as vidas
e propriedades dos nossos clientes protegendo-os
de todas essas fundas e flechas
que gosta de mim joga em troca
por uma taxa mensal.
Eles recebem uma apólice de seguro
o que significa que eu acredito que entendo como funciona a indústria de seguros.
Sr. swarb.
O que posso fazer por você?
Ontem à noite um item de valor considerável foi roubado de um de nossos segurados.
Um esboço do Ascalaph Aurata ou mariposa bruxa negra tirada da vida
nas Ilhas Galápagos em 1835 durante a viagem de Darwin.
A maioria dos esboços de Galápagos foram desenhados do artista de expedições Conrad Martin,
mas isso foi feito pelo próprio Charles Darwin.
Como você pode imaginar, o valor de sua obra de arte
aumentou desde sua morte no início deste ano,
e, como tal, enfrentamos um significativo pagamento.
Só para ficar claro, Vou cobrar o valor total.
Eu não esperaria nada menos bom.
Então me diga Sr.
Pântano,
onde foi roubado este esboço?
Seu sinal de entrada forçada e nenhuma outra exposição roubada.
Quem fez isso sabia o que eles estavam procurando,
mas por que se preocupar tirar o esboço do quadro?
O que isso lhe diz?
Quando faço uma pergunta, Espero uma resposta.
Detetive Fitzroy, sim, senhor.
Você deve aprender a analisar uma cena de crime
e isso envolve mais do que apenas fazer anotações.
Comece a usar sua maneira de iniciativa.
O fato de não terem levado o quadro significa que eles tiveram tempo.
Não houve pânico para arrebatar e pegue tão bem.
Quando foi chamado novamente
o mês?
Escada rolante Odorata
encontrado na América Central e do Sul acredita-se
por algumas culturas nativas ser um prenúncio de morte e destruição,
escarlate.
inspetor wellington
Acho que isso não é coincidência.
Fui contratado pela seguradora para investigar o roubo do esboço de Dawes
e o que isso que estou fazendo.
Isso pode ser uma surpresa para mim, Inspetor Wellington
e meu cliente fez não discutir você.
Terminamos aqui.
Temos outras linhas de processo de investigação
como.
Entendi perfeitamente isso você está pedindo minha ajuda.
Já, estou apenas fazendo conversa negra.
Embora dadas as circunstâncias, Eu posso ver como isso pode ser mal interpretado.
Afinal, estamos em competição e nós não.
O dono do museu é Hannah Garrett.
Onde eu a encontraria?
Apenas mais um pedido de ajuda ou ainda estamos conversando educadamente?
Pegue o primeiro Roy.
Então ainda não tem, e sua caligrafia está ilegível.
Receio que estejamos fechados para o dia.
Reabriremos pela manhã.
Senhorita Garrett.
Sim, meu nome é Senhorita Scarlett.
Estou aqui em nome de seus ferimentos.
É uma prática padrão para um seguro empresa para realizar sua investigação.
E ouça mulher.
Significa que você seria melhor colocado para ganhar minha confiança.
Eles realmente suspeitam que eu roubei o esboço eu mesmo?
Eu me ressinto do mascaret por nenhum outro motivo do que sou bom no meu trabalho, como tenho certeza que você.
Desculpe se fui rude.
Eu dirijo o museu sozinho e é um empreendimento que consome tudo.
Pode me deixar cansado e.
Um pouco cínico.
Então, conte-me sobre o roubo.
Aconteceu durante a noite.
Não havia sinal de arrombamento.
Nada mais foi levado.
Quem roubou sabia a verdade da questão.
O esboço era a única coisa de valor real aqui.
Como você adquiriu o esboço de Darwin?
Assisti a uma palestra que ele deu na Royal Institution alguns anos atrás.
Eu fiz uma pergunta a ele sobre as características herdadas
da mariposa bruxa negra.
Ele era tão modesto.
Ele admitiu que não sabia.
Mas duas semanas depois um pacote chegou com uma carta
respondendo minha pergunta e.
O esboço que ele desenhou nas Galápagos.
Thomas estava furioso Thomas.
Meu marido, Thomas Dashwood.
O naturalista.
Ele tem uma reputação impressionante.
Ele costumava encorajar minha paixão pela ciência,
mas conforme meu conhecimento cresceu,
assim como seu desagrado.
Ele queria um aluno, não é um parceiro.
Quando montei o museu.
Ele ficou ressentido comigo por isso.
Mas você vai por sua donzela nome de Garrett?
Você é divorciado separado.
Eu me divorciaria, mas.
Os custos, tanto financeiros e outros.
Digamos apenas que é um pagamento caro.
Então, onde eu encontraria seu marido?
Cuidado com isso, apenas um desses vale mais
do que o seu salário anual.
Desculpe senhor.
Tem uma senhora aqui.
Sr.
Dashwood.
Meu nome é Eliza Scarlett.
Seja você quem for, é costume esperar até que o convidasse.
Desculpe senhor.
Quantas vezes eu já te disse que empregada deve ser dispensado muitas vezes?
Desculpe a intromissão Sr. Dashed,
mas espero que você tenha um momento livre para conversar.
Eu certamente não.
estou dando uma palestra na Royal Institution e mais uma vez.
Estou atrasado.
Leve-os para a carruagem.
Ele contém sua esposa.
estou tentando recuperar o esboço de Darwin
essa era a intenção daquela mulher é para humilhar
e me antagonizar.
Já falei com a polícia e não vou me explicar para você.
Quem diabos você é.
Se você quiser falar comigo sobre minha esposa, arranje um advogado.
Você se viu.
Você pode se ver.
Eu diria que ele normalmente não é assim, mas isso seria uma mentira.
Quem é você exatamente?
Sou um investigador particular, então tudo bem com pistas, estilo ostensivamente elevado
começa com a letra BOA.
O quebra-cabeça de palavras faz o dia passar mais rápido.
Isso e a garrafa de aguardente.
Posso pegar algo para você?
Um novo par de pulmões.
Obrigado, obrigado.
Por favor, sente-se.
Sim.
Normalmente recebo uma olhada dessa mancha quando acendo meu cachimbo.
Nunca tenho certeza se é o fato que eu sou uma senhora e fumando tudo
que eu sou uma senhora doente e estou fumando pode ser apenas porque sou alemão.
Moro aqui há 50 anos.
Ainda assim tratado como estrangeiro.
Aposto que são os três dessas coisas.
Uma detetive particular, agora isso é um quebra-cabeça.
Bem, eu fui contratado pelo seguro empresa para investigar a agenda de Miss Garrett Darwin.
A última vez que ouvi a minha nora o nome ainda era Dashwood.
Mas se você deseja lidar com meu filho,
você terá que ter mais assertividade do que aquela mocinha que ele é.
Bombástico, perdão Abigail, ostensivamente nobre e elegante.
Bombástico
no passado.
Sim, é um bom trabalho.
Você esteve aqui, senhorita Scarlett.
Você termina.
Meu filho não aprova do meu punshon para jogo de palavras.
Eu acredito.
Eu deveria tirar uma soneca.
Seguro.
Farei com que minha empregada o acompanhe.
Por quê?
Desculpe.
com licença
ele tem?
Bem, nada está acontecendo.
Não faço ideia.
Só vim para dizer olá e os encontrei esperando do lado de fora.
Eles continuam dizendo que encontraram.
Eles encontraram.
Tudo.
Eles são todos falsos.
Você sabe o que dizer?
E uma das coisas do seu escritório.
Eles têm isso no final da página 5.
Esboço roubado da bruxa negra mariposa pelo Sr. Charles querido.
Nosso prêmio de 1000 libras é oferecido para um retorno seguro para a Srta. Eliza Scarlet de 43 Ebery Lane, Londres.
Não fui eu quem colocou.
Os esboços no valor de £ 500, ainda este escritório tem o dobro desse valor.
A menos, é claro, que a Srta. Garrett tinha um apego sentimental a.
Talvez valesse a pena o lugar.
O anúncio, duvido que ela tem tanto dinheiro.
E mesmo que tivesse,
quando uso meu endereço e não os museus,
ela não é minha cliente.
A seguradora são apenas curiosos em si.
O que é esse seguro empresa contrataria?
Você deve ser razão porque Sou bom no meu trabalho,
essa é a razão de tudo o que eu quis dizer
é que eles suspeitam da Srta. Garrett
e contrataram uma mulher para ganhar a confiança dela.
Onde você está indo?
Vou com você.
Onde vou para a recepção?
Enviei uma mensagem para alguém precisamos questionar.
Ele já deveria ter chegado.
Eliza preciso lembrá-la que este é o meu local de trabalho, não o seu.
Quem é em qualquer lugar um jornalista no noticiário policial ilustrado.
Como Sinclair,
por favor, Deus, não, eu sou.
O anúncio foi colocado anonimamente.
Recebemos uma carta contendo
apenas o texto e a data de publicação exigida.
Quando foi ontem no Evening Post?
Um pouco antes das 6:00 horas como correspondente principal,
meu editor, o Sr. Smythe veio até mim manjericão.
Ele disse que ninguém sabe mais do Sr. Darwin do que você.
Você deve ajudar a polícia em sua hora de necessidade.
Então o anúncio foi colocado antes do roubo acontecer.
Meu coração dispara com a perspectiva da nossa estimada publicação
ser o centro de tal um mistério intrigante.
Não é um mistério.
Sr. Sinclair.
É um roubo.
Haverá uma explicação perfeitamente racional a todas essas obras de arte roubadas do.
Como o próprio Charles Darwin, a Scotland Yard forçou mais uma vez
voltar-se para a Senhora, Detetive Scarlett, não está trabalhando para a Scotland Yard.
Fui contratado pela seguradora que desejam realizar sua própria investigação.
Minha querida senhorita Scarlett, Acho que você pode ter provado meu ponto.
Não é precisamente devido à falta de fé na polícia?
Os dois são contratados em primeiro lugar.
Solicitou, senhor, estive lendo casos de fraude anteriores.
Procurei um endereço para aquele negociante de arte, negociante de arte, você diz?
E quem pode ser?
Deixe-me fazer uma pergunta
e eu quero que você pense com muito cuidado antes de responder.
Estar tentando dificultar minha vida.
Portanto, nunca tenha certeza de que encontrará coisas na frente de qualquer outra pessoa, menos de mim.
Pense antes de falar.
Na verdade, melhor ainda, não fale tudo, a menos que eu diga explicitamente.
Vocês parecem detetives bastante calorosos está doente?
Não, senhor, talvez seja o tempo de Clement estamos gostando de presente
leve meu rosto Detetive se encaixa bem.
Se você deseja se encaixar aqui,
pare de usar palavras como Clemente sim senhor, desculpe senhor.
Pare de se desculpar a cada cinco minutos.
Alerta meu táxi que estou indo para Bethnal Green.
O escarlate
Fitzroy.
Vamos chegar lá, cara.
Posso oferecer-lhe alguma crítica construtiva?
Não.
Às vezes seu homem,
poderia ser um pouco mais acessível,
particularmente com aqueles quem é seu subordinado
aquele jovem simpático parece que poderia fazer
com o ocasional bem-feito.
Você já esteve com alguém superior além de seus colegas de casa?
Mantenha sua postura construtiva crítica a si mesmo.
Este revendedor você vai ver.
Suponho que ele esteja conectado para o mercado negro de alguma forma.
Talvez alguém com condenações anteriores por troca e arte roubada.
Bom, estou certo.
Não há expressão você possui que eu não sei ler.
William, sei que estamos em competição,
mas quando tudo estiver dito e feito estamos do mesmo lado.
O lado da lei,
mas do mesmo lado quando convém você e eu não confiamos em você
quando você soa tão nobre quem toca
este anúncio sabia exatamente quando o esboço ia ser roubado.
Gostaria de voltar ao museu e fale com a Srta. Garrett novamente,
e eu suspeito que você também.
Nós economizaríamos tempo se compartilhássemos nossos recursos.
Você fala com este revendedor.
vou ao museu e nos encontramos até mais tarde para compartilhar nossas descobertas.
E sobre?
E talvez eu me junte ao nosso amigo jornalista
e compartilhar minhas observações com ele
e não apenas sobre o caso, mas histórias mais amplas também.
A vez que você estava bêbado em serviço e não prata e cartão.
Quem diabos você descobrir essas coisas?
As pessoas falam comigo.
É o meu jeito de mulher acessível.
Tudo bem.
Ridículo.
Por que eu faria uma coisa dessas para reivindicar o dinheiro
do seguro e suporte seu negócio falido não está falindo?
Há vazamentos no telhado.
Pintura descascando das paredes
e exposições caindo aos pedaços você não pode se dar ao luxo de administrar este lugar,
mas você é muito teimoso para vendê-lo.
E irá expor você pelo que você é.
eu acho
saia agora.
Obras de arte idealmente legítimas vendido com proveniência completa.
Na verdade, inspetor, estou insultado que você até pediria minhas desculpas.
Sr. Gibson assume que o homem com 12 condenações por manipulação de bens roubados
e três para fraude podem ser a pessoa certa para conversar.
Isso foi tudo no meu passado enquanto eu mudava cara, sua última condenação
foi há seis semanas.
Talvez você possa pensar no passado através das brumas do tempo
ao seu passado criminoso e apareça alguns nomes para eu conversar.
Não consigo pensar em nada.
Todas essas coisas são.
De quem é a sua frase?
Obras de arte legítimas com proveniência completa que são.
Não, não, acho que vou tem que verificar isso.
Você tem que ser mantido sob custódia enquanto isso, agora penso nisso,
há
uma pessoa vem à mente.
Eu pensei que poderia ser.
Sim, este é o homem que você deseja.
Ele lida com especialistas obras de arte.
A que foi roubada.
Não sei o nome verdadeiro dele, apenas o que eles chamam de conde.
Por que você está me seguindo?
Eu não estava seguindo você.
Eu perdi meu caminho, você estava me observando na Taverna.
Diga-me quem você é.
Vou atirar na sua cabeça.
Não, você não estava.
Por que isso então?
Porque tem um policial em pé atrás de você.
Não pensei que eu fosse um idiota.
Sim.
Já que você perguntou.
A senhorita Garrett estava tentando vender-lhe o esboço de Darwin?
Não sei nada deste esboço você fala,
mas sugiro que você pise com muito cuidado
e por que exatamente?
Porque eu sou umbasiski.
Minha família é uma das mais antigas dinastias da nobreza húngara.
Devo ficar impressionado?
Apenas avisando que tenho amigos influentes.
Sugiro que responda à pergunta.
Ou o Inspetor Wellington aqui vai levar sua perna e use-a como lenha.
Ninguém é Garth não estava vendendo.
Ela estava tentando comprar, mas eu disse a ela que não tinha.
Essa conversa pareceu levar muito tempo
porque ela não acreditou em mim no começo ela pensou que eu estava barganhando.
Ela não tinha dinheiro para oferecer, apenas algumas exposições do museu eram muçulmanas.
A mulher está desesperada,
então eu disse a ela se eu ouvi alguma coisa Vou avisá-la.
E você ouviu alguma coisa?
Nenhuma palavra sendo bastante frio aqui.
Seu aparador escarlate?
Talvez o fogo precise uma ajudinha.
Muito bem.
Ouvi uma ou duas coisas sobre a senhorita Garrett sobre seu marido.
Dizem que ele paga muito bem, sem perguntas.
Você quer encontrar aquele esboço.
Eu sei onde estaria procurando.
Vou a um magistrado.
A primeira coisa é obter um mandado, reviste a casa de Dashwood.
Te encontro lá difícil o suficiente sem qualquer irritação adicional.
Mamãe, eu realmente quero dizer que é é melhor manter as coisas simples.
Você vai esperar que eu entre em contato com você com uma atualização sobre sua pesquisa foi
e essa é minha palavra final sobre o assunto.
Achei este esboço.
Então vou me certificar
que seus empregadores conheçam sua parte e a investigação.
Você ainda receberá sua taxa, a menos que isso é mais sobre o seu ego.
Você realmente deseja para falar sobre ego?
Há um cavalheiro holandês e Sr. Lohman,
esperando por você em seu escritório.
Gostaria de discutir o caso Darwin.
Sr.
Lohman
de mulher e anfitrião da empresa que garantiu a foto roubada.
Não, a seguradora está servindo Destin,
sim?
Veja, fui visitado por um dos sócios.
Nunca ouvi falar dessa empresa descreveu o homem que você conheceu.
Pequeno em estatura, Sotaque galês, cartola
e ele tinha uma pequena marca de nascença na testa.
Seja ele quem for.
Ele não trabalha para minha empresa.
Bem, se ele não me contratou, quem não fez?
Por que este homem lhe daria um cartão para um negócio que não existe?
Não faz sentido.
É sempre bom ver você,
mas você realmente não pode manter aparecendo assim.
É um carro muito bom para arrancar.
O sutil aquele velho relevo meu pai estava no negócio de tintas
e não havia nada que chegasse perto para minha paixão do que uma fonte bem escolhida.
Bem, então talvez você pode me ajudar.
Preciso descobrir quem encomendou estes cartões.
Hattie
quer que eu ajude você.
Quero dizer como um assistente.
Sim, se quiser eu levo você para todas as estações como INTERNALIZER e a caminho
Devo explicar os doze tipos de caligrafia.
Mal posso esperar.
Bem.
Qual é o problema com ele?
O que é agora?
O que diabos é isso?
Temos um mandado de busca essas premissas.
Minha mãe está extremamente doente e você entra marchando com sua empregada.
Eu disse tudo o que tinha a dizer sobre este assunto,
não há justa causa para estar aqui, Sr.
Dashwood.
Eu solicitaria que você controle sua música temperamental.
apenas
quinto
Fitzroy, que diabos está acontecendo aqui?
Ah Wellington OH.
Obrigado senhor.
Aqueles jovens Fitzroy se dando bem.
Na verdade, vi que ele é.
Ele está indo muito bem.
Deixe-me ouvir.
O comissário me pediu para verificar e eu estou aqui, certo?
Não no momento, senhor.
Ele está me ajudando na investigação de Darwin.
Você está feliz com o progresso dele.
Sim, ainda tem muito que aprender,
mas sim, eu tenho que ouvir isso como seu pai sabe, continue com o bom trabalho.
Estou atuando como consultor
para o extremamente da senhorita Scarlett investigação importante.
Dada a minha experiência considerável no ramo de papelaria,
Não me gabo quando digo que tenho um conhecimento enciclopédico de estampagem,
caligrafia, kerning,
e a joia da coroa de qualquer cartão telefônico.
A fonte.
Meu favor particular.
Este cartão foi feito nestes local um momento, por favor?
Como posso perguntar mais?
Econômico com sua conversa econômico fique quieto.
Vendemos um livro na semana passada.
Você se lembra quem também?
Estande do Sr. Reginald
Falei com Wellington, entendo você deseja falar comigo.
Estou aqui em nome dos meus clientes, a família Dashwood.
Sou o consultor jurídico deles e como tal, o Sr.
Thomas Dashwood me pediu para transmitir
a triste notícia do falecimento de sua mãe.
Minhas condolências Sra.
Dashwood está doente há algum tempo
então não é completamente inesperado,
mas ainda um golpe terrível para seu filho.
Como você pode imaginar, ele está aflito
e solicita que você desista de assediá-lo ainda mais.
Ele sabe?
Ele me pediu para apontar que ele é um homem rico
que poderia financiar o mais completo de desafios legais.
Aconselho que qualquer futuro as comunicações vêm diretamente através de mim.
Dê-lhe um bom dia, senhor.
Então, o sotaque galês eu detecto Sr. Booth Não consegui ver a relevância.
Não é costume remover um chapéu quando está dentro de casa?
Sou um homem ocupado com muitos outros compromissos para comparecer ao Inspetor.
Você me ofende tanto.
Por favor, tire-o.
Isso é bastante ridículo.
Meu carro está esperando lá fora.
Você tira o chapéu.
Ou eu tiro para você.
Acho que você sabe, um associado meu.
Senhorita Scarlett.
Bem.
Parece que você é quem você afirma ser.
Sr.
Reginald Booth, advogado de 28 Westerly Rd.
Então me diga por que você está se passando por um Sr.
Schwab que trabalha para um fundo de seguro falso.
Eu nego qualquer acusação e além disso perguntaria
se eu estiver preso.
Se sim, você não mencionou.
Você pode ir quando quiser.
Sr.
Booth, assim como eu sou livre ir para a Ordem dos Advogados
e denunciá-lo por fraude.
Eu trabalhei para a família Dashwood por alguns anos no início para o Sr.
Dashwood, falecido pai, então, posteriormente, para o Sr.
O próprio Dashwood.
Sou pago por minha diligência e conformidade.
Quer dizer que sim?
Você disse que eu faço o meu melhor para meus clientes.
Sim,
e que interesse esse Thomas Dash teria neste escarlate.
Não foi Thomas Dashwood que me disse para visitá-la.
templo de carnic
então senhora Dashwood foi um explorador intrépido,
muito deixado de fora dos livros de história.
Fiz algumas pesquisas e não há menção a ela
entre a equipe de alergia malarkey.
O advogado disse que quando uma família se casou ela foi para um rico,
marido inglês muito mais velho,
ele insistiu que ela ficasse em casa e se comportar de forma mais adequada.
Posso ver por que ela gostou de você.
Então, quando seu marido morreu, ela esperava para enfraquecer o Kindle sua paixão
para as ciências naturais.
O filho dela era um chip fora do antigo quarteirão.
Ele não queria manter sua própria carreira,
algo que ele tentou infligir em sua esposa também.
Com Mrs Dash, que é aquela que envolveu aquele jornalista, Sinclair
que você claramente queria criar uma história.
Sim, não consigo elaborar um plano.
É um quebra-cabeça, e certamente não é.
Quero dizer, há um quebra-cabeça.
A descoberta da lista de reis de Karnak
era famoso pela corrida.
Encontrá-lo envolvia descobrir mapas, enigmas hieroglíficos,
como a Sra.
Nash adoraria Riddle.
Quando a conheci,
ela estava tentando competir em um jogo de palavras.
Ajudei com a pista.
Talvez a enigmática Miss Dashwood tenha morrido antes de seu quebra-cabeça se concretizar.
É tarde, devemos escolher isso de manhã.
Te vejo em casa.
Enigma de sete letras.
Anagrama
exatamente.
Acho que sei onde estão e esboços.
Estou certo em pensar sua sogra tem 100 anos?
Você sente falta de Garrett.
Ela era a única naquela família que sempre me tratou com bondade.
Ela veio aqui muitas vezes, muito para irritação do filho.
É possível que em uma dessas visitas,
ela poderia ter pegado um molho de chaves sobressalente?
Você está sugerindo que foi minha sogra quem me roubou?
Estamos, mas com boa intenção.
Acredito que não seja uma história de bondade,
história de solidariedade e compaixão
é bastante difícil.
Vender bem, se você apenas desse este tipo de momento
para explicar o Sr. Sinclair.
Advogado da Sra. Dashwood me contratou usando o nome de uma seguradora falsa.
Vamos dar as boas-vindas a Dustin.
Sra.
Dashwood tinha um carinho para tradução e jogo de palavras.
A troca de nomes e Dustin é um anagrama.
Para o busto de Darwin.
Meu cálice transborda.
Esta é a esperança de Dashwood.
Esta história geraria publicidade para o museu
para trazer a multidão para você.
É a história de uma mulher tentando para vencer no mundo dos homens.
Uma detetive investigando-a ao longo do caminho.
E uma trilha astuta.
Colocado por uma senhora brilhante
quem não tinha permissão ser brilhante na vida.
Sua sogra queria te ajudar, e é Gareth.
Não sei o que dizer.
Você não precisa encontrar palavras.
Senhorita Cenoura
para Basil Sinclair.
Ela os encontrará para você.
Obrigado.
É um prazer.
E a história é publicada.
O escarlate encontrará negócios,
aumentando o vácuo fora da porta para seu marido, Smay.
Quando eu odeio admitir isso,
mas você estava certo, era só porque sou mulher.
Agora esse é o caso.
Então,
então eu quero ser contratado por ser bom no que faço,
não porque eu uso um gorro Eliza.
Não havia como escapar de que você é uma mulher assim como não havia escapatória
que eu sou um homem.
Eu também sou escocês jovem o suficiente para dizer que ainda tenho apenas 30 anos
saber melhor e essas são todas as coisas que uso a meu favor quando convém.
O que você usa?
Bing Scottish a seu favor?
Isso não é nada como um Scott bêbado
para enganá-la com excesso de confiança idiota na mesa de pôquer.
O que estou tentando ver é usar o que você tem a seu favor.
Assim como qualquer outra pessoa faz, homem ou mulher.
Não há nada mais complexo do que isso, então não faça isso.
Certo, devo sair.
Não quero ficar preso com o Sr. Sinclair.
Há algo em sua maneira
isso me dá vontade para socá-lo Inspetor.
Posso incomodá-lo para uma carona de volta ao escritório?
E no caminho posso te deliciar
com minha recontagem disso uma história deliciosa.
Fale com seu médico.
Tudo bem.
Você também disse que teve sorte.
Sua frequência cardíaca estava perigosamente irregular.
eu poderia te matar se acontecer novamente.
Não contei minhas suspeitas quanto ao que causou isso.
Recolhendo para suspeito foi imperdoável,
então presumo que você vá para informar o superintendente Monroe sobre meu comportamento.
E por que eu faria isso?
Qualquer coisa que você faça sou eu quem sofre sou eu cuja cabeça está no bloco.
Em sua busca para fazer algo de seu filho,
meu pai procurou ajuda em uma longa linha de instituições.
Seu antigo internato e então seu amado Sandhurst
e até um curto período na Marinha.
Como eles se saíram?
Fui implacavelmente intimidado
e e eles só serviram
para consolidar a opinião do meu pai que sou uma vergonha para nossa família.
E a força policial infelizmente para mim, sua última esperança.
É realmente um fardo saber que seu próprio pai o despreza.
E.
O ópio foi embora, me proporcionando algum alívio.
Tudo que eu ouvia enquanto crescia era uma surra diária na casa de trabalho.
Todos nós temos nossas cicatrizes.
Se é alívio, é simpatia ou depois.
Não olhe para mim.
De todos os homens cujo comando Eu estive sob você.
Você é o homem mais decente de todos eles
e é por isso que farei o que for preciso para deixá-lo orgulhoso de mim, senhor.
Então, o que você sugere?
Coloque-me na administração, senhor, Eu seria bom nisso, eu sei.
Posso ser um detetive decente.
Eu só preciso de um tempo para aprender o básico.
Não, então é uma decisão.
Você está chegando na hora pronto para receber.
Pegue a partir de agora.
Obrigado, senhor, não vou decepcioná-lo.
Tem mais uma coisa Detetive sim senhor.
Faça nosso maldito corte de cabelo.
Considere feito, senhor.
Senhorita Scarlett.
Sra Parker, que bela surpresa.
Nunca fui tão humilhado na frente das minhas senhoras.
O que você fez foi imperdoável e sinto muito por isso.
Minha intenção não era te humilhar
e as acusações que você fez repugnantes.
Acusações baseadas na verdade eu usarei cada grama de minha influência.
Para destruir você e seu pequeno empresa de investigação privada,
Eu terei minha retribuição para minha total satisfação
e vejo você arruinada, senhorita Scarlett.
Abelhas e outros pensamentos correram na minha cabeça depois que você saiu.
Então você não pensa neles agora.
Fiz uma pequena pesquisa de minha autoria.
Parece que suas acusações foram.
Correto?
Então.
Dado que você provou sua desenvoltura.
Desejo envolver você em outro assunto.
Estes são os cavalheiros que selecionei como possíveis maridos para minha sobrinha.
Até agora ela teve sem propostas de casamento
e não está ficando mais jovem.
Na verdade, acho que ela tem exatamente a mesma idade como você, senhorita Scarlett.
Claro, gostaria de um dossiê completo em cada candidato
e então posso fazer minha escolha quanto à sua adequação.
Você deseja me contratar.
Bom dia.
Estou confuso Sra. Parker.
Você declarou que meus clientes estavam desesperados ou empobrecido,
incapaz de pagar a taxa atual, mas você deseja ser um cliente agora.
Posso garantir que não sou nenhuma dessas coisas
e estou disposto para pagar a taxa integral.
Por que eu?
Por que não ir a um dos meus colegas do sexo masculino?
Há uma boa razão para eu ter vindo para você e mais ninguém.
Você é o único investigador particular que conheço e não é mais complexo do que isso.
Você não faz isso Eliza?